Asukastila Krunan Mestan lukupiirin vieraana oli joulukuussa kääntäjä Ville Keynäs. Hän kääntää ranskalaista kirjallisuutta suomeksi. Keynäs on saanut muun muassa Mikael Agricola-palkinnon François Rabelaisin teoksen Pantagruelin kolmas kirja suomennoksesta. Lukupiirissä luettavana kirjana oli Louis-Ferdinand Célinen Linnasta linnaan, Siltala 2016.

"Ei kukaan, edes Proust, ole vaikuttanut vuosisatamme kirjallisuuteen yhtä vahvasti kuin Céline." (Robert Poulet)

Kääntäjä auttoi avaamaan Célinen kielellisiä ja sisällöllisiä solmuja. Linnasta linnaan oli myös avaus kevätkauden Eurooppa teemalle lukupiirin valmistautuessa EU-vaaleihin.

http://krunikka.fi/krunan-mesta-mainmenu-916/viikko-ohjelma

Kuva Marje Vuorisalo